martes, 21 de agosto de 2012

No se dice ciudadanos y ciudadanas..

DOS ANOTACIONES GRAMATICALES A TENER EN CUENTA

1°. El plural del masculino implica ambos géneros.

Así que al dirigirse al público no es necesario pero si incorrecto decir "Ciudadanos y Ciudadanas", "Embajadores y Embajadoras", "Profesores y Profesoras", "Niños y Niñas", "Compañeros y Compañeras", "Hermanos y Hermanas", etc.


2°. Los participios activos se utilizan como derivados verbales

Así el participio activo del verbo atacar, es atacante; el de sufrir, es sufriente; el de cantar, es cantante; el de existir, existente; etc.

El participio activo del verbo ser, es "ente" que significa el que es, el que tiene entidad.

Por esta razón, cuando se nombra a la persona con capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se agrega la terminación 'ente'.

Por lo tanto a la persona que preside, se le dice presidente; no presidenta, independientemente de su género.

Se dice capilla ardiente, no ardienta. Se dice estudiante, no estudianta; adolescente, no adolescenta; paciente, no pacienta; comerciante, no comercianta; cliente y no clienta.


@cavired